Tradução de "別 在" para Português

Traduções:

não aqui

Como usar "別 在" em frases:

哈哈哈 - 嘿 - 你們兩個得呆在屋裏 別在外面
Vocês têm de ir para dentro e ficar lá.
別在這裏逞英雄 No! No, you can afford to be brave.
Não, podes dar-te ao luxo de seres corajosa.
所以,告訴你多嘴的妹妹 {\fnDidactic -Regular\fs15}So you tell your nosy little sister 別在學校給我說三道四 {\fnDidactic
Diz à abelhuda da tua irmã para parar de dizer disparates sobre mim na escola.
只要別添亂 別在小費上跟我耍花招 Just don't make a mess, and stiff me on the tip.
Basta não sujares tudo e não me dares gorjeta.
所以 特別在我們年輕的時候 我們往往在遠方 找尋一個富有意義的生活的模範 有時這個模範就在我們自家廚房 講電話,做晚餐 盡一切讓世界持續前進
Então, muitas vezes, especialmente em jovens, procuramos muito longe os modelos de vida significativa, e, por vezes, eles estão na nossa cozinha, a falar ao telefone, a fazer o jantar, a fazer tudo para que o mundo continue a girar normalmente.
他們真的不知道該怎麼辦 直到來了一位德國的科學家 他發現在英文裡 前肢和後肢是不同的二個字 但在遺傳學上沒有區別 在德語也是同一個字
Não sabiam o que fazer, até que apareceu um cientista alemão que percebeu que eles estavam a usar duas palavras para membros dianteiros e posteriores, enquanto a genética não fazia essa distinção e nem o alemão.
但是接受這個失敗 跟其他的區別 在於,有時候 如果癌症勝利了 如果我們即將面臨死亡,沒有選擇的餘地 優雅地接受它 是很必要的
nadando ou não. Mas a diferença em aceitar esta derrota em particular é que às vezes, se o cancro venceu, se há morte e não temos escolha, então a graça e a aceitação são necessárias.
結果發現,這個過程就和美洲豹 得到身上斑點的過程相同, 差別在於,在美洲豹的例子中, 並不是竊賊和保全, 是一個化學過程 創造出了這些圖案, 還有所謂的「形態發生」.
Esse é exatamente o mesmo processo através do qual um leopardo adquire as suas pintas, embora no caso do leopardo não se trate de ladrões e segurança mas de um processo químico que cria esses padrões e algo chamado de "morfogénese".
恐懼時,因為眉毛上揚, 所以眼睛上方的眼白露出, 嘴巴會延伸張開, 驚訝的表情很類似, 差別在眉毛會是 圓弧狀的,嘴脣會放鬆.
No medo, aparece a parte superior do branco dos olhos as sobrancelhas erguem-se e a boca abre-se. A surpresa tem um aspeto semelhante, mas as sobrancelhas ficam arredondadas e os lábios descontraídos.
一直以來人們都很少關注這個研究, 直到最近幾年, 特別在美國, 人們開始感到好奇, 那些經常撞到頭的橄欖球運動員, 他們的大腦是否會因此受傷害.
Muitas pessoas não prestaram atenção a esta investigação até há poucos anos atrás, quando, especialmente neste país, as pessoas se tornaram curiosas sobre o que sucede ao cérebro dos jogadores que batem com a cabeça repetidamente.
現在我們逐漸遷入城市, 市旗會變成 不只是這個城市的地方象徵, 這還可以體現出 城市自身如何看待設計, 特別在現今,大眾越來越關注設計.
À medida que entramos mais nas cidades, a bandeira da cidade torna-se não só um símbolo daquela cidade como sítio, mas também um símbolo de como aquela cidade valoriza o "design". Sobretudo hoje em dia, que a população está mais sensibilizada.
特別在高所得國家,如我們國家; 進展緩慢的疾病 占了死亡人數的大部分. 例如:心臟病,慢性肺病, 癌症,阿茲海默症及糖尿病. 但這只是少數的一些例子.
Em economias de altos rendimentos como a nossa, especialmente, uma grande porção de mortes é causada por doenças de lenta progressão; doenças cardíacas, doenças pulmonares crónicas, cancro, doença de Alzheimer, diabetes, só para falar de algumas.
0.3980700969696s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?